backup control перевод

• 1. резервное управление
  2. резервная система управления

• backup:    1) _косм. дублирование2) дублер, замена3) космонавт-дублер4) ракета-дублер5) запасной вариант, резервная программа6) _спец. дублирующий элемент или агрегат7) _комп. резервная копия, резервный экземп
• control:    1) управление, руководство Ex: the teacher has good control over his class учитель держит класс в руках; Ex: under government control контролируемый правительством; Ex: circumstances beyond our cont
• acoustic backup control system:    acoustic back-up control systemвспомогательная акустическая система управления (подводным устьевымоборудованием)
• backup control system:    вспомогательная система управления
• acoustic emergency backup control system:    аварийная акустическая система управления (подводным устьевымоборудованием)
• archive backup:    архивная копия, архивный дубликат
• backup abutment:    несущая опора
• backup alarm:    авто (звуковой) сигнал заднего хода
• backup band:    Аккомпанирующая группа
• backup battery:    аккумулятор для автономной подпитки (при отключении внешнего питания)
• backup block:    1. стр. забуточный блок2. резервный блок
• backup cable:    резервный кабель, дополнительный кабель
• backup capacity:    резервная емкость памяти; емкость резервной памяти
• backup chain:    back-up chainпростой цепной ключ
• backup cmm:    координатно-измерительная машина-дублер; резервнаякоординатно-измерительная машинаbackup CMMкоординатно-измерительная машина-дублер; резервнаякоординатно-измерительная машина

• Is a redundant backup control device or system required considering the consequences of system failure?
  Есть ли необходимость в дополнительном резервном приборе или системе контроля, учитывая последствия сбоя системы?
• Is a redundant backup control device or system required considering the consequences of system failure?
  Насколько надежен данный прибор и каковы могут быть последствия неисправности этого прибора или системы?